Отправлено: 27.08.18 20:11. Заголовок: Gustav пишет: Стар..
Gustav пишет:
цитата:
Старина Бирг у нас двуязычный.Как у него крышу не сносит от тамошних синонимов и омонимов? :)
Вот что я вам скажу, други,: учите украинский, а то дурнями так и помрете. Касательно зозули-кукушки, то предлагаю вам послушать украинскую казацкую народную песню "Закувала та сива зозуля" в исполнении Краснознаменного ансамбля им. А.Александрова. Mузыка и сл. П. Нищинского. Солист - Николай Тимофеевич Гресь. Дирижер - Борис Александров. Съемки клипа проходили в Куркино, недалеко от Москвы. Оператор фильма был немец, бывший личный оператор Адольфа Гитлера. 1965 год.
Закувала та сива зозуля Вранці-рано на зорі; Ой, заплакали хлопці-молодці, Гей, гей, та на чужині в неволі, в тюрмі... Вони плакали, гірко ридали, Свою долю викликали.
"Ой, повій, повій та буйнесенький вітре, Та й понад морем; Та й винеси нас із кайданів, з неволі В чистеє поле; Та й понеси на Вкраїну, Гей, гей, нас на Вкраїну... А на Вкраїні – там сонечко сяє, Козацтво гуляє, гуляє і нас виглядає, нас виглядає!"
По синьому морю Байдаки під вітром гуляють. Братів щоб рятувати, Запорожці чимдуж поспішають. Гей, як зачули турецькії султани, Та й ізвеліли ще гірше кувати кайдани... Султани турецькі, султани звеліли Кувати кайдани, кайдани кувати, Звеліли ще гірше кувати кайдани!
Отправлено: 27.08.18 22:18. Заголовок: на Вкраїні – почему ..
на Вкраїні – почему не В ? Так же прекольней :) Вообще беда с этими славянскими языками.... Мне почему-то все они ( кроме русского) кажутся какими то смешными и деревенскими.
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 267
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет